具体含义不同。因它是什么而出名;什么是众所周知的?出名意味着“出名”。当主语是表示人的名词时,出名的意思是“因某种知识、技能、作品或特征而出名”。
不同的含义和用法。因中文翻译而出名是“因…而出名”,导致并列从句,表达原因的语气很弱。出名如翻译成汉语为“出名如……”是一个引出原因的状语从句,意思是不说出不言自明的原因或理由,语气较轻。